Join me on Facebook

11.17.2017

Nū Hou Hālau

【サンパーク祭り】

2017年11月2日(木)

台風のため延期になっていたサンパーク祭りが、この日に行われた。秋風の心地良い満月の、とても良い夜だった。

私が7時頃に公園に着く頃には、もうすでに何人かのOhanaがいてKoko作りをしていた。


摘んできたブーゲンビリアでKoko作りをしていた。午後8時からの出番にあわせて、ぞろぞろと出演するOhana達が集り、あいさつを交わしている。



そのうち各クラスで練習が始った。





出番の15分前、いつものように始まりのセレモニーをする。皆、落ちついて踊れますように。ケガのないようにと心をこめて、祈る。



今晩の出演順に記念撮影。

●Ka Papa Ilima (Keiki)



●Ka Papa Pualoke



●Ka Papa Awapuhi



●Ka Papa Hinano



●Ka Papa Pikake



●Ka Papa Maile + Ka Papa Koanui (Kane)


(残念ながら、Maileクラスの写真を撮るのを忘れちゃった!! ごめんなさい)


●さぁ~、いらして下さったお客様のために、満面の笑みを忘れずに楽しく踊ってネ!!






●最後のWahineとKaneのCombineの踊りで大盛り上り!




●会場にはたくさんのOhanaが来ていて、声援を送ってくれた。


皆の応援頼もしかったよ、ありがとう!!


●あっという間だったけど、出演した皆のどの顔も満足そうだった。最後に記念撮影。


このお祭りのために私とPoliに素敵なLeiを作ってきて下さった、Lei Makerタカコさんに感謝します。またKokoはPikakeの皆さんが作って下さったもの。感謝です。

私達はいつでも新鮮な花でLeiやKokoを作り、身につけて踊りますから、皆がとても素敵なLeiやKokoを作れるようになっているのがうれしい!! 良いダンサーは良いLei Makerでなくてはね!! 秋の満月の下で美しいLeiとKokoで幸せ一杯の夜でした。出演して下さったOhanaの皆様、御協力ありがとう!! 応援にかけつけて下さったOhanaの皆様にも感謝!!



●タカコさんの作って下さったLei。



●Pikakeの作って下さったKoko。



【おやつタイム】

“食べる時、人は自然と笑顔になる。だから皆と一緒に食べる事をしなさい”って、Uncle george師匠は教えてくれた。皆と一緒に食べると、ホント“おいしい”のだ。

●ヒデコさんは大きなぶどう!! Puamae'oleはお誕生日という事で、マフィンをふるまってくれた。おめでとう、Puamae'ole。


●TKジュンコさん、Iカオルさんもおいしい物もってきたよ~。



●U.ユウコさんはおせんべい。


●マサコさんは出張土産、イクコさんはおやつ。



●N.タズコさん、ふろしきの中身は柿ですよ!! おいしかったよ~!!



●ヒトミさんはカーブチー、ミチコさんは超おすすめスイーツ!!



●Lanakilaはディズニー・チョコレート。



●ユキミさんとF.ヤスコお土産で~す。



●リツコさんとM.カオルさんもお土産!! どこに行ってきたのかな??



●ヒロエさん、古里のお菓子で~す。“家族が遊びにきてました~!!”



●リツコさんは温泉に行った土産、バービーは“11月11日はポッキーの日”と言って、ポッキーを山ほど持ってきた。





*******************************************************

E ala! E alu! E Kuilima!

(Up! Together! Join hands!)
A call to come together to tackle a given task.

*******************************************************

11.10.2017

Nū Hou Hālau

【Trick or Treat】

2017年10月24日~10月31日

Happy Halloween Week!!
Hālauではこの週は仮装してもメイクしてお稽古してもOK!! 皆とても楽しみにしている週だ!!


◆Ka Papa Pikakeは怖いよ~。


◆Poli、その耳ダンボになってるよ~。



◆水夜クラス




コスチューム着たり、メイクしたり、かぶりものしたりでお稽古、チョー楽しい。最後はお菓子タイム。


◆木朝クラス、皆それぞれにお顔にらくがき!!


◆Ka Papa Hinanoは、最初からクレイジーダンスで入ってきた。おやつタイムにはコーヒーまで準備されていたよ!!




◆木夜クラス。おとなしめの皆。でもお菓子を持ちよって Treat! Treat!



◆Ka Papa Ilima(子供達のクラス)
ミカヤ、コホ、マカナはアニマルルック。可愛い!!



◆レイナはマレフィセント、ココは白雪姫、Kapuaは魔女だった。コワ~。



◆ニックはあこがれのバットマン!! 強そう!!



◆ソルナのTinker-Bell!! コスチュームはママの手作り!! かわいい!!



◆楽しそうでしょう! 楽しいよ!!



◆プラザハウスのあちこちの店舗をまわって踊って、お菓子をいただいた。イェ~イ!!







◆お菓子をいっぱいもらって大満足の子供達。プラザハウスの皆様、御協力に感謝!!



◆MTクラスのクレアのメイク、かわいすぎ!!



◆Poliの持っているのはハロウィーンにあわせて、オレンジ色のLihin mui Apple。クレアとヨシエさんもお菓子を持ってきて、Happy Halloween!



◆夜のお稽古にいきなりKapua Familyが乱入!! ジャスティンとユリナはゾンビ?? レイナは貞子、Kapuaは魔女の老婆!! コワイヨ~!! 皆思いっきりびっくりしたよ~。



◆KekaiとKalikoコンビはかわいいニャ~。



◆イクミとエリコは何だろ??



◆なっちゃんミニー!!



◆マドンナモトキ!!



◆Keolaはかぼちゃに変身。かぼちゃのヘタも手作りだよ~ん。


ヘタじゃないよ上手だよ~。


◆今年のハロウィーン仮装大賞はまたまたミサトに決定!! アイデアのすごさに脱帽!! 大うけです!! ミサトの“モナリザのほほえみ”。

すごいよね!!


◆この格好のまま筋トレをしたのであった。



【NLの我が家でも】

◆ハロウィーンの当日、近所の子供達をむかえるため玄関前を飾りつけ、キャンドルをたき、お菓子を配ったよ。





お稽古だけじゃなく、皆で時を分かちあい。お菓子を分かちあい。So happy!! Happy Halloween!!


*******************************************************

He ‘alalā, he manu leo nui.

(It is the crow, a loud-voice bird.)
Said of a person who talks too loud.

*******************************************************

P.S 来週は11月2日(木)に行われた、サンパーク祭りの様子をお伝えします。お楽しみに!!